Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: noiembrie 2026

Introducere

Habit Streak și habit-streak.com sunt publicate de JUSTE APPS, o societate franceză pe acțiuni simplificată cu asociat unic (SASU), cu un capital social de 1 000 EUR, înregistrată la RCS Créteil sub numărul 130 436 108, cu sediul social la 23 avenue de la Chapellerie, 94370 Sucy-en-Brie, France. JUSTE APPS este operatorul de date. Această politică explică modul în care prelucrăm datele tale. Obiceiurile tale rămân pe dispozitivul tău; nu vindem datele tale, iar aplicația nu afișează reclame din partea altora.

Obiceiurile tale rămân pe dispozitivul tău

Obiceiurile, bifările, valorile, mementourile și setările tale sunt stocate pe dispozitivul tău. Habit Streak nu are cont și nici server care să îți păstreze obiceiurile. Mementourile sunt programate chiar de dispozitivul tău.

Aplicația Sănătate și Health Connect

Dacă asociezi un obicei cu aplicația Sănătate (iPhone) sau cu Health Connect (Android), Habit Streak îți cere permisiunea, pe rând pentru fiecare tip de date, pentru a citi: pașii, minutele de exerciții, minutele de mindfulness, somnul, antrenamentele și, pe iPhone, inelul Mișcare. Cu permisiunea ta, le citește și în fundal, astfel încât un obicei să fie bifat chiar și atunci când aplicația este închisă, iar pe Android poate citi istoricul unui obicei nou și dincolo de ultimele 30 de zile. Dacă îi permiți, Habit Streak salvează și în aplicația Sănătate sau în Health Connect sesiunile de meditație pe care le faci în Habit Streak, ca minute de mindfulness, iar pe iPhone și cum te-ai simțit după o sesiune (State of Mind). Nu scrie nimic altceva. Ele sunt folosite pe dispozitivul tău într-un singur scop: bifarea obiceiurilor pe care le-ai asociat și afișarea progresului tău. Nu ne sunt trimise niciodată nouă și nici altcuiva, nu sunt incluse niciodată în copiile de rezervă Habit Streak din iCloud sau Google Drive, nu sunt folosite niciodată pentru publicitate sau marketing și nu sunt vândute niciodată. La fel ca restul datelor aplicației de pe dispozitivul tău, ele pot face parte din copia de rezervă proprie a telefonului tău (vezi mai jos). Poți retrage accesul oricând din aplicația Sănătate (iPhone) sau din Health Connect (Android); obiceiurile tale rămân și le poți bifa manual.

Copii de rezervă în iCloud și Google Drive

Habit Streak poate face automat copii de rezervă ale datelor tale. Pe iPhone, copia de rezervă este stocată în baza de date iCloud privată a aplicației, în propriul tău cont iCloud; este activată implicit și poate fi dezactivată din Setări › Backup iCloud. Pe Android, copia de rezervă Habit Streak începe doar după ce conectezi un cont Google din Setări › Backup Google Drive; este apoi stocată într-un dosar ascuns din Google Drive-ul tău, pe care doar Habit Streak îl poate folosi (permisiunea drive.appdata). Aplicația nu poate vedea și nu poate deschide niciunul dintre celelalte fișiere ale tale. Noi nu putem citi aceste copii de rezervă: ele se află în contul tău, nu pe serverele noastre. O copie de rezervă conține obiceiurile, bifările, sesiunile de meditație și setările tale, precum și modelul dispozitivului care a creat-o, dar niciuna dintre valorile citite din aplicația Sănătate sau din Health Connect. Separat, copia de rezervă proprie a telefonului tău (pe iPhone, Backup iCloud sau o copie de rezervă pe computer; pe Android, copia de rezervă în contul tău Google) poate include datele pe care Habit Streak le păstrează pe dispozitivul tău, ca pentru orice aplicație, astfel încât acestea să revină pe un telefon nou. Ea urmează setările telefonului tău și nici pe aceasta nu o putem citi. Utilizarea și transferul de către Habit Streak ale informațiilor primite de la API-urile Google respectă Google API Services User Data Policy, inclusiv cerințele privind utilizarea limitată (Limited Use).

Statistici anonime de utilizare

Pentru a înțelege cum este folosită aplicația și a o îmbunătăți, Habit Streak trimite statistici anonime de utilizare către PostHog, persoana noastră împuternicită, care le stochează în Uniunea Europeană (Frankfurt). Este vorba de evenimente precum deschiderea aplicației, crearea sau bifarea unui obicei, atingerea unui reper ori afișarea ecranului de abonament, cu câteva detalii care ne ajută să le interpretăm, de exemplu modul în care este urmărit un obicei sau lungimea seriei sale. Fiecare eveniment conține și detalii tehnice despre dispozitivul tău, adăugate de software-ul PostHog: versiunea aplicației, modelul și sistemul dispozitivului, precum și limba și fusul său orar. Conține un identificator aleatoriu creat pe dispozitivul tău, pentru ca noi să putem număra dispozitive, nu evenimente; acest identificator nu este asociat niciodată numelui tău, adresei tale de e-mail, achizițiilor tale sau unui identificator de publicitate. Statisticile nu conțin niciodată numele, notițele sau valorile obiceiurilor tale și nici ceva citit din aplicația Sănătate sau din Health Connect. PostHog primește adresa ta IP la fiecare conexiune, ca orice server; proiectul nostru o elimină imediat ce sosește un eveniment, astfel încât nu este păstrată împreună cu statisticile. Statisticile sunt șterse cel mult la 13 luni după trimitere. Acest lucru se întemeiază pe interesul nostru legitim de a măsura audiența aplicației pentru a o îmbunătăți (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD). Nu folosim nimic din toate acestea pentru publicitate.

Rapoarte de blocare și de erori

Pentru a găsi și a remedia erorile, Habit Streak trimite un raport către Sentry, persoana noastră împuternicită (Functional Software, Inc.), atunci când aplicația se blochează, întâmpină o eroare sau rămâne înghețată. Sentry stochează aceste rapoarte în Uniunea Europeană (Frankfurt). Un raport conține ce ne trebuie pentru a înțelege problema: eroarea și locul din codul aplicației unde s-a produs; versiunea aplicației; modelul, sistemul, limba și fusul orar ale dispozitivului; detalii tehnice din acel moment, precum memoria liberă, nivelul bateriei sau tipul rețelei; și ultimii pași dinaintea ei, precum ecranele deschise, butoanele atinse și trecerea aplicației în fundal. Pe iPhone, poate conține și rapoartele despre încetiniri pe care iOS le pregătește pentru aplicație. Conține identificatorul aleatoriu sub care RevenueCat gestionează achizițiile tale (vezi Achiziții), pentru a putea investiga o problemă pe care o ai doar tu, de exemplu când ne scrii despre ea; un raport nu conține numele sau adresa ta de e-mail. Un raport nu conține niciodată numele, notițele sau valorile obiceiurilor tale, ce tastezi, ceva citit din aplicația Sănătate sau din Health Connect ori o imagine a ecranului tău. Sentry primește adresa ta IP la fiecare conexiune, ca orice server; aplicația îi cere să nu o păstreze împreună cu rapoartele. Rapoartele sunt șterse cel mult la 90 de zile după trimitere. Sentry este o companie americană: atunci când accesează aceste rapoarte din Statele Unite, o face în temeiul Cadrului UE-SUA privind protecția datelor și al clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene. Acest lucru se întemeiază pe interesul nostru legitim de a menține aplicația funcțională (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD). Nu folosim nimic din toate acestea pentru publicitate.

Achiziții

Abonamentele și achizițiile sunt gestionate de Apple sau de Google. RevenueCat procesează chitanțele tale, sub același identificator aleatoriu, pentru a debloca Plus+. Nu vedem niciodată detaliile tale de plată.

Siguranța datelor în Google Play

Pe Android, datele trimise în afara dispozitivului tău includ interacțiunile cu aplicația pentru analiză, neasociate cu tine (PostHog, în Uniunea Europeană); jurnalele de blocare, datele de diagnosticare, interacțiunile cu aplicația și identificatorii pentru funcționarea aplicației și analiză (Sentry, în Uniunea Europeană); și istoricul achizițiilor și identificatorii pentru funcționarea aplicației și analiza achizițiilor (RevenueCat). Acești furnizori de servicii prelucrează date în numele JUSTE APPS; conform excepției Google Play pentru furnizorii de servicii, acest lucru nu constituie partajare de date. Datele sunt criptate în timpul transferului. Datele Health Connect sunt folosite doar pe dispozitivul tău pentru funcțiile de sănătate descrise mai sus; nu sunt trimise acestor furnizori și nici incluse în copiile de siguranță din cloud. Nu vindem datele tale și nu le folosim pentru publicitate.

Feedbackul pe care ni-l trimiți

Când ne scrii din Setări › Trimite feedback, Habit Streak trimite mesajul tău, adresa de e-mail pe care alegi să o lași (opțional), versiunea aplicației, limba acesteia și platforma ta (iPhone sau Android). Trimite și identificatorul aleatoriu sub care RevenueCat gestionează achizițiile tale (vezi Achiziții), pe care formularul nu îl afișează, pentru a putea analiza o problemă legată de o achiziție sau de un abonament fără a-ți cere acest identificator. Nimic altceva: niciun cont, niciun identificator al dispozitivului, niciun obicei. Le păstrăm pentru a citi feedbackul, pentru a-ți răspunde dacă ai lăsat o adresă și pentru a îmbunătăți aplicația. Un asistent AI ne ajută să sortăm feedbackul și să pregătim răspunsurile; fiecare răspuns este citit și trimis de o persoană. Datele sunt stocate de Cloudflare, în Uniunea Europeană. Adresa ta de e-mail și acel identificator sunt șterse la 90 de zile după ce feedbackul tău a fost procesat, iar restul este șters la 2 ani după ce l-ai trimis. Pentru ca datele să fie șterse mai devreme, scrie-ne la adresa de mai jos.

Opțiunile tale

Ștergerea aplicației șterge tot ce a stocat aceasta pe dispozitivul tău. Pentru a șterge copia de rezervă Habit Streak: pe iPhone, accesează Configurări › numele tău › iCloud › Gestionează spațiul de stocare › Habit Streak; pe Android, deschide Google Drive pe web, apoi Setări › Gestionează aplicațiile › Habit Streak › Șterge datele ascunse ale aplicației. Deconectarea Google Drive din Setări › Backup Google Drive încheie accesul aplicației. Copia de rezervă proprie a telefonului se gestionează din setările telefonului. Statisticile de utilizare nu sunt asociate cu tine, așa că de obicei nu putem ști care sunt ale tale; ștergerea aplicației șterge identificatorul pe care îl conțin. Pentru orice solicitare privind datele tale, scrie-ne la adresa de mai jos.

Actualizări

Putem actualiza această politică. Versiunea actuală se află întotdeauna pe această pagină, cu data ultimei actualizări în partea de sus.

Contact

Pentru întrebări despre confidențialitate sau cereri privind datele tale, contactează JUSTE APPS la habit-streak@justeapps.com sau prin poștă la 23 avenue de la Chapellerie, 94370 Sucy-en-Brie, France.