سياسة الخصوصية

آخر تحديث: أكتوبر 2026

مقدمة

تنشر JUSTE APPS تطبيق Habit Streak وموقع habit-streak.com. وهي شركة مساهمة مبسّطة فرنسية ذات مساهم واحد (SASU)، برأس مال قدره 1 000 EUR، مسجّلة لدى RCS Créteil برقم 130 436 108، ومقرّها المسجّل في 23 avenue de la Chapellerie, 94370 Sucy-en-Brie, France. JUSTE APPS هي الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات. توضّح هذه السياسة كيف نتعامل مع بياناتك. تبقى عاداتك على جهازك؛ ولا نبيع بياناتك أو نعرض إعلانات.

تبقى عاداتك على جهازك

تُخزَّن عاداتك وسجلات إتمامها وقيمها وتذكيراتك وإعداداتك على جهازك. لا يتطلّب Habit Streak حسابًا، وليس لديه خادم يحتفظ بعاداتك. ويجدول جهازك التذكيرات بنفسه.

Apple Health وHealth Connect

إذا ربطت عادة بتطبيق Apple Health (على iPhone) أو Health Connect (على Android)، يطلب Habit Streak إذنك لقراءة كل نوع من البيانات على حدة: الخطوات ودقائق التمرين ودقائق اليقظة الذهنية والنوم والتمارين، وحلقة الحركة على iPhone. وبإذنك، يقرأ هذه البيانات في الخلفية أيضًا لتُسجَّل العادة كمكتملة حتى عندما يكون التطبيق مغلقًا. وإذا سمحت بذلك، يحفظ Habit Streak أيضًا جلسات التأمل التي تؤدّيها في التطبيق في Apple Health أو Health Connect على شكل دقائق يقظة ذهنية، ويسجّل على iPhone شعورك بعد الجلسة (الحالة الذهنية). ولا يكتب أي بيانات أخرى. وتُستخدم هذه البيانات على جهازك لغرض واحد فقط: تسجيل إتمام العادات التي ربطتها وعرض تقدّمك. ولا تغادر جهازك أبدًا: فلا تُرسَل إلينا أو إلى أي جهة أخرى، ولا تُضمَّن في النسخ الاحتياطية، ولا تُستخدم للتحليلات أو الإعلانات أو التسويق، ولا تُباع أبدًا. يمكنك سحب الإذن في أي وقت من تطبيق صحتي على iPhone أو من Health Connect على Android؛ وتبقى عاداتك ويمكنك تسجيل إتمامها يدويًا.

النسخ الاحتياطية على iCloud وGoogle Drive

يمكن لتطبيق Habit Streak نسخ بياناتك احتياطيًا تلقائيًا. على iPhone، تُحفَظ النسخة الاحتياطية في قاعدة بيانات iCloud الخاصة بالتطبيق ضمن حسابك الشخصي على iCloud؛ وهذه الميزة مفعّلة تلقائيًا ويمكن إيقافها من الإعدادات › النسخ الاحتياطي. أما على Android، فلا تُنسَخ أي بيانات احتياطيًا حتى تربط حساب Google من الإعدادات › النسخ الاحتياطي؛ وتُحفَظ النسخة حينها في مجلد مخفي على Google Drive لا يمكن استخدامه إلا بواسطة Habit Streak (الإذن drive.appdata). ولا يمكن للتطبيق رؤية أي من ملفاتك الأخرى أو فتحها. ولا نستطيع قراءة هذه النسخ الاحتياطية، فهي في حسابك وليست على خوادمنا. تحتوي النسخة الاحتياطية على عاداتك وسجلات إتمامها وإعداداتك، ولا تحتوي على أي من القيم المقروءة من Apple Health أو Health Connect. يلتزم استخدام Habit Streak للمعلومات الواردة من واجهات Google API ونقلها بسياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

تحليلات الاستخدام وتقارير الأعطال

لفهم كيفية استخدام التطبيق وإصلاح الأخطاء، يرسل Habit Streak أحداث الاستخدام إلى Amplitude (مثل إنشاء عادة أو تسجيل إتمامها أو فتح شاشة)، وتقارير الأعطال إلى Sentry. وترتبط هذه البيانات بمعرّف عشوائي، وليس باسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني. ولا تتضمّن أبدًا أسماء عاداتك أو أي بيانات مقروءة من Apple Health أو Health Connect.

المشتريات

تتولّى Apple أو Google معالجة الاشتراكات والمشتريات. وتعالج RevenueCat إيصالاتك، باستخدام المعرّف العشوائي نفسه، لتفعيل Plus+. ولا نطّلع أبدًا على تفاصيل الدفع الخاصة بك.

أمان البيانات على Google Play

على Android، تشمل البيانات المُرسَلة خارج جهازك التفاعلات مع التطبيق ومعرّفات الجهاز أو معرّفات أخرى لأغراض التحليلات (Amplitude)؛ وسجلّات الأعطال والمعرّفات لتوفير وظائف التطبيق والتحليلات (Sentry)؛ وسجلّ المشتريات والمعرّفات لتوفير وظائف التطبيق وتحليلات المشتريات (RevenueCat). يعالج مقدّمو الخدمات هؤلاء البيانات نيابةً عن JUSTE APPS؛ ولا يُعدّ ذلك مشاركةً للبيانات بموجب استثناء مقدّمي الخدمات في Google Play. تُشفَّر البيانات أثناء نقلها. تُستخدَم بيانات Health Connect على جهازك فقط للميزات الصحية الموضّحة أعلاه؛ ولا تُرسَل إلى مقدّمي الخدمات هؤلاء أو تُدرَج في النسخ الاحتياطية السحابية. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات.

الملاحظات التي ترسلها

عندما تراسلنا من الإعدادات › أرسل ملاحظاتك، يرسل Habit Streak رسالتك، وعنوان البريد الإلكتروني الذي تختار تركه (اختياري)، وإصدار التطبيق، ولغته، ومنصتك (iPhone أو Android). لا شيء غير ذلك: لا حساب، ولا معرّف للجهاز، ولا أي عادة. نحتفظ بها لقراءتها، والرد عليك إن تركت عنوانًا، وتحسين التطبيق. يساعدنا مساعد ذكاء اصطناعي في فرز الملاحظات وإعداد الردود، ويقرأ كل ردّ ويرسله إنسان. وتُخزَّن لدى Cloudflare في الاتحاد الأوروبي. يُحذف عنوان بريدك الإلكتروني بعد 90 يومًا من معالجة ملاحظاتك، ويُحذف الباقي بعد عامين من إرسالها. لحذفها في وقت أبكر، راسلنا على العنوان أدناه.

خياراتك

يؤدي حذف التطبيق إلى حذف كل ما خزّنه على جهازك. لحذف نسخة احتياطية: على iPhone، انتقل إلى الإعدادات › اسمك › iCloud › إدارة مساحة التخزين › Habit Streak؛ وعلى Android، افتح Google Drive على الويب، ثم الإعدادات › إدارة التطبيقات › Habit Streak › حذف بيانات التطبيق المخفية. ويؤدي فصل Google Drive من الإعدادات › النسخ الاحتياطي إلى إنهاء وصول التطبيق. لأي طلب يتعلق ببياناتك، راسلنا على العنوان أدناه.

التحديثات

قد نحدّث هذه السياسة. وتجد النسخة الحالية دائمًا في هذه الصفحة، مع تاريخ آخر تحديث لها في أعلاها.

التواصل

لأي أسئلة تتعلّق بالخصوصية أو طلبات بشأن بياناتك، تواصل مع JUSTE APPS عبر hi@justeapps.com أو بالبريد على العنوان 23 avenue de la Chapellerie, 94370 Sucy-en-Brie, France.