Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: studeni 2026.

Uvod

Habit Streak i habit-streak.com objavljuje JUSTE APPS, francusko pojednostavljeno dioničko društvo s jednim dioničarom (SASU), s temeljnim kapitalom od 1 000 EUR, upisano u RCS Créteil pod brojem 130 436 108, sa sjedištem na adresi 23 avenue de la Chapellerie, 94370 Sucy-en-Brie, France. JUSTE APPS je voditelj obrade podataka. Ova politika objašnjava kako obrađujemo tvoje podatke. Tvoje navike ostaju na tvom uređaju; ne prodajemo tvoje podatke, a aplikacija ne prikazuje oglase drugih.

Tvoje navike ostaju na tvom uređaju

Tvoje navike, oznake izvršenja, vrijednosti, podsjetnici i postavke pohranjuju se na tvom uređaju. Habit Streak nema korisnički račun ni poslužitelj na kojem se čuvaju tvoje navike. Podsjetnike zakazuje sam tvoj uređaj.

Apple Health i Health Connect

Ako naviku povežeš s Apple Healthom (iPhone) ili Health Connectom (Android), Habit Streak traži tvoje dopuštenje, za jednu po jednu vrstu podataka, da čita: korake, minute vježbanja, minute svjesnosti, san, treninge te, na iPhoneu, prsten Kretanje. Uz tvoje dopuštenje čita ih i u pozadini, kako bi navika bila označena čak i kad je aplikacija zatvorena, a na Androidu može čitati povijest nove navike i dalje od posljednjih 30 dana. Ako to dopustiš, Habit Streak u Apple Health ili Health Connect sprema i meditacije koje obaviš u aplikaciji, kao minute svjesnosti, a na iPhoneu i kako si se osjećao nakon meditacije (State of Mind). Ništa drugo ne zapisuje. Na tvom uređaju koriste se u samo jednu svrhu: za označavanje navika koje si povezao i prikaz tvog napretka. Nikad se ne šalju nama ni bilo kome drugome, nikad nisu uključeni u sigurnosne kopije aplikacije Habit Streak na iCloudu ili Google Driveu, nikad se ne koriste za oglašavanje ni marketing i nikad se ne prodaju. Kao i ostali podaci aplikacije na tvom uređaju, mogu biti dio vlastite sigurnosne kopije tvog telefona (vidi u nastavku). Pristup možeš povući u bilo kojem trenutku u aplikaciji Zdravlje (iPhone) ili u Health Connectu (Android); tvoje navike ostaju, a možeš ih označavati ručno.

Sigurnosne kopije na iCloudu i Google Driveu

Habit Streak može automatski izrađivati sigurnosne kopije tvojih podataka. Na iPhoneu se sigurnosna kopija pohranjuje u privatnu iCloud bazu podataka aplikacije, na tvom vlastitom iCloud računu; uključena je prema zadanim postavkama i može se isključiti u odjeljku Postavke › iCloud sigurnosna kopija. Na Androidu sigurnosno kopiranje aplikacije Habit Streak počinje tek kad povežeš Google račun u odjeljku Postavke › Sigurnosna kopija na Google disku; sigurnosna kopija tada se pohranjuje u skrivenu mapu na tvom Google Driveu koju može koristiti samo Habit Streak (dopuštenje drive.appdata). Aplikacija ne može vidjeti ni otvoriti nijednu tvoju drugu datoteku. Mi ne možemo čitati te sigurnosne kopije: one su na tvom računu, a ne na našim poslužiteljima. Sigurnosna kopija sadrži tvoje navike, oznake izvršenja, meditacije i postavke te model uređaja koji ju je izradio, ali nijednu vrijednost pročitanu iz Apple Healtha ili Health Connecta. Zasebno, vlastita sigurnosna kopija tvog telefona (na iPhoneu iCloud sigurnosna kopija ili sigurnosna kopija na računalu, na Androidu sigurnosna kopija na tvom Google računu) može sadržavati podatke koje Habit Streak čuva na tvom uređaju, kao i za svaku aplikaciju, kako bi se vratili na novom telefonu. Ona slijedi postavke tvog telefona, a ni nju ne možemo čitati. Način na koji Habit Streak upotrebljava i prenosi informacije primljene od Google API-ja u skladu je s pravilima Google API Services User Data Policy, uključujući zahtjeve ograničene upotrebe (Limited Use).

Anonimna statistika korištenja

Kako bi razumio kako se aplikacija koristi i poboljšao je, Habit Streak šalje anonimnu statistiku korištenja PostHogu, našem izvršitelju obrade, koji je pohranjuje u Europskoj uniji (Frankfurt). Riječ je o događajima kao što su otvaranje aplikacije, stvaranje ili označavanje navike, dostizanje prekretnice ili prikaz zaslona s ponudom pretplate, uz nekoliko pojedinosti koje nam pomažu da ih protumačimo, primjerice kako se navika prati ili koliko je dug njezin niz. Svaki događaj sadrži i tehničke podatke o tvom uređaju koje dodaje PostHogov softver: verziju aplikacije, model i sustav uređaja te njegov jezik i vremensku zonu. Sadrži nasumični identifikator stvoren na tvom uređaju, kako bismo mogli brojati uređaje, a ne događaje; taj identifikator nikad nije povezan s tvojim imenom, adresom e-pošte, kupnjama ili identifikatorom za oglašavanje. Statistika nikad ne sadrži nazive, bilješke ni vrijednosti tvojih navika, kao ni išta pročitano iz Apple Healtha ili Health Connecta. PostHog pri svakoj vezi prima tvoju IP adresu, kao i svaki poslužitelj; naš je projekt odbacuje čim događaj stigne, pa se ne čuva uz statistiku. Statistika se briše najkasnije 13 mjeseci nakon slanja. To se temelji na našem legitimnom interesu za mjerenje publike aplikacije radi njezina poboljšanja (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka). Ništa od toga ne koristimo za oglašavanje.

Izvješća o rušenjima i pogreškama

Kako bi pronašao i ispravio pogreške, Habit Streak šalje izvješće Sentryju, našem izvršitelju obrade (Functional Software, Inc.), kad aplikacija sruši, naiđe na pogrešku ili se zamrzne. Sentry ta izvješća pohranjuje u Europskoj uniji (Frankfurt). Izvješće sadrži ono što nam treba da razumijemo problem: pogrešku i mjesto u kodu aplikacije na kojem se dogodila, verziju aplikacije, model, sustav, jezik i vremensku zonu uređaja, tehničke podatke iz tog trenutka, primjerice slobodnu memoriju, razinu baterije ili vrstu mreže, te posljednje korake prije pogreške, primjerice otvorene zaslone, pritisnute gumbe i prelazak aplikacije u pozadinu. Na iPhoneu može sadržavati i izvješća o usporavanjima koja iOS priprema za aplikaciju. Sadrži nasumični identifikator pod kojim RevenueCat obrađuje tvoje kupnje (vidi Kupnje), kako bismo mogli istražiti problem koji imaš samo ti, na primjer kad nam pišeš o tome; izvješće ne sadrži tvoje ime ni adresu e-pošte. Izvješće nikad ne sadrži nazive, bilješke ni vrijednosti tvojih navika, ono što upisuješ, išta pročitano iz Apple Healtha ili Health Connecta ni sliku tvog zaslona. Sentry pri svakoj vezi prima tvoju IP adresu, kao i svaki poslužitelj; aplikacija mu govori da je ne čuva uz izvješća. Izvješća se brišu najkasnije 90 dana nakon slanja. Sentry je američka tvrtka: kad tim izvješćima pristupa iz Sjedinjenih Američkih Država, čini to na temelju Okvira za privatnost podataka između EU-a i SAD-a i standardnih ugovornih klauzula Europske komisije. To se temelji na našem legitimnom interesu da aplikacija ostane u funkciji (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka). Ništa od toga ne koristimo za oglašavanje.

Kupnje

Pretplatama i kupnjama upravljaju Apple ili Google. RevenueCat obrađuje tvoje potvrde o kupnji, pod istim nasumičnim identifikatorom, kako bi otključao Plus+. Nikad ne vidimo tvoje podatke o plaćanju.

Sigurnost podataka na Google Playu

Na Androidu podaci koji se šalju izvan tvog uređaja uključuju interakcije s aplikacijom za analitiku, koje nisu povezane s tobom (PostHog, u Europskoj uniji); zapisnike o rušenju, dijagnostiku, interakcije s aplikacijom i identifikatore za funkcioniranje aplikacije i analitiku (Sentry, u Europskoj uniji); te povijest kupnji i identifikatore za funkcioniranje aplikacije i analitiku kupnji (RevenueCat). Ti pružatelji usluga obrađuju podatke u ime JUSTE APPS; prema iznimci Google Playa za pružatelje usluga to se ne smatra dijeljenjem podataka. Podaci su šifrirani tijekom prijenosa. Podaci iz Health Connecta upotrebljavaju se samo na tvom uređaju za gore opisane zdravstvene značajke; ne šalju se tim pružateljima niti se uključuju u sigurnosne kopije u oblaku. Ne prodajemo tvoje podatke niti ih upotrebljavamo za oglašavanje.

Povratne informacije koje šalješ

Kad nam pišeš iz odjeljka Postavke › Pošalji povratne informacije, Habit Streak šalje tvoju poruku, adresu e-pošte ako je odlučiš ostaviti (neobavezno), verziju aplikacije, njezin jezik i tvoju platformu (iPhone ili Android). Šalje i nasumični identifikator pod kojim RevenueCat obrađuje tvoje kupnje (vidi Kupnje), koji obrazac ne prikazuje, kako bismo mogli istražiti problem s kupnjom ili pretplatom, a da te to ne moramo pitati. Ništa drugo: nema korisničkog računa, identifikatora uređaja ni navika. Čuvamo te podatke kako bismo pročitali tvoje povratne informacije, odgovorili ti ako imamo tvoju adresu i poboljšali aplikaciju. AI asistent pomaže nam razvrstavati povratne informacije i pripremati odgovore; svaki odgovor čita i šalje čovjek. Pohranjuje ih Cloudflare u Europskoj uniji. Tvoja adresa e-pošte i taj identifikator brišu se 90 dana nakon što obradimo tvoje povratne informacije, a ostalo 2 godine nakon slanja. Ako želiš da ih izbrišemo ranije, piši nam na adresu u nastavku.

Tvoji izbori

Brisanjem aplikacije briše se sve što je pohranila na tvom uređaju. Za brisanje sigurnosne kopije aplikacije Habit Streak: na iPhoneu idi na Postavke › tvoje ime › iCloud › Upravljaj pohranom › Habit Streak; na Androidu otvori Google Drive na webu, a zatim Postavke › Upravljanje aplikacijama › Habit Streak › Izbriši skrivene podatke aplikacije. Odspajanjem Google Drivea u odjeljku Postavke › Sigurnosna kopija na Google disku prestaje pristup aplikacije. Vlastitom sigurnosnom kopijom telefona upravlja se u postavkama telefona. Statistika korištenja nije povezana s tobom, pa obično ne možemo znati koja je tvoja; brisanjem aplikacije briše se identifikator koji ona nosi. Za bilo kakav zahtjev u vezi s tvojim podacima piši nam na adresu u nastavku.

Ažuriranja

Ovu politiku možemo ažurirati. Važeća verzija uvijek je na ovoj stranici, a datum njezina zadnjeg ažuriranja nalazi se na vrhu.

Kontakt

Za pitanja o privatnosti ili zahtjeve u vezi s tvojim podacima obrati se društvu JUSTE APPS na habit-streak@justeapps.com ili poštom na 23 avenue de la Chapellerie, 94370 Sucy-en-Brie, France.