Adrien Blancโดย Adrien Blanc

การติดตามนิสัยไม่ได้เหมาะกับทุกคน (และนั่นก็ไม่เป็นไร)

มองอย่างตรงไปตรงมาว่าการติดตามนิสัยช่วยได้เมื่อไร และอาจส่งผลเสียเมื่อไร

การติดตามนิสัยเป็นหนึ่งในเครื่องมือเปลี่ยนพฤติกรรมที่ได้รับการแนะนำอย่างแพร่หลายที่สุด แต่มีเรื่องหนึ่งที่บล็อกด้านการเพิ่มผลิตภาพส่วนใหญ่จะไม่บอกคุณ: วิธีนี้ไม่ได้ให้ผลเหมือนกันกับทุกคน และสำหรับบางคน อาจทำให้สถานการณ์แย่ลงได้จริงๆ งานวิจัยพบว่า ผู้ใช้เกือบ 70% เลิกใช้แอปสุขภาพหลังใช้งานเพียง 10 ครั้ง และเหตุผลสำคัญอย่างหนึ่งคือประสบการณ์การติดตามเองกลายเป็นแหล่งความเครียด แทนที่จะสร้างแรงจูงใจ

ถ้าคุณเคยลองติดตามนิสัยแล้วพบว่าตัวเองกังวลเมื่อสถิติต่อเนื่องขาดลง ไปต่อไม่ได้เพราะบันทึกไม่สมบูรณ์แบบ หรือแค่รู้สึกเหนื่อยล้ากับการต้องเข้ามาบันทึกทุกวัน ไม่ได้แปลว่าคุณมีอะไรผิดปกติ เครื่องมือนี้อาจไม่เหมาะกับบุคลิก รูปแบบการทำงานของระบบประสาท หรือช่วงชีวิตที่คุณกำลังอยู่ บทความนี้จะพาคุณมองหลักฐานอย่างตรงไปตรงมาว่าการติดตามนิสัยช่วยใคร อาจส่งผลเสียกับใคร และมีทางเลือกอะไรสำหรับคนที่ไม่เหมาะกับวิธีนี้

18 ถึง 254

ช่วงจำนวนวันที่แต่ละคนใช้ในการสร้างนิสัย

Source: Lally และคณะ, European Journal of Social Psychology, 2010

ด้านลบของการติดตามนิสัย

การติดตามนิสัยมีข้อเสียจริงๆ ที่มากกว่าแค่เรื่อง "ต้องมีวินัย" สำหรับคนที่มีบุคลิกบางแบบ การติดตามสร้างปัญหามากกว่าที่ช่วยแก้

ปัญหาหลักคือแอปติดตามนิสัยส่วนใหญ่มองพฤติกรรมเป็นเพียงสองทาง: ทำหรือไม่ทำ แต่ชีวิตจริงมีรายละเอียดมากกว่านั้นมาก คุณอาจนั่งสมาธิ 2 นาทีแทนที่จะเป็น 10 นาที เดินได้ครึ่งหนึ่งของระยะทางปกติ หรือฝึกกีตาร์แต่เล่นแค่ไล่สเกล บทวิเคราะห์ล่าสุดเกี่ยวกับสาเหตุที่แอปติดตามนิสัยไม่ได้ผล พบว่าการออกแบบที่นับเพียงทำได้ครบหรือทำไม่ได้เลยนี้ส่งเสริมการหลอกตัวเอง ผู้ใช้เห็นปฏิทินที่เต็มไปด้วยเครื่องหมายว่าทำสำเร็จ แต่กลับมองไม่ออกว่าตัวเองกำลังพัฒนาขึ้นจริงหรือไม่

การติดตามเองก็อาจกลายเป็นนิสัยหลักไปเสียได้ บางคนใช้เวลาไปกับการบันทึก วิเคราะห์ และปรับระบบติดตามให้ดีขึ้น มากกว่าการลงมือทำนิสัยที่ตั้งใจจะสร้าง สเปรดชีตสวยๆ ที่แยกสีไว้อย่างเป็นระเบียบจึงกลายเป็นสิ่งที่มาแทนการนั่งสมาธิ ทั้งที่ควรเป็นเพียงบันทึกของกิจกรรมนั้น

หากต้องการมองภาพรวมว่างานวิจัยบอกอะไรเกี่ยวกับประสิทธิผลของการติดตาม อ่านคู่มือการติดตามนิสัยฉบับครบถ้วนของเราได้

เมื่อการติดตามกลายเป็นความหมกมุ่น

ความกังวลเรื่องสถิติต่อเนื่อง คือความเครียดและความห่วงกังวลที่เกิดขึ้นเมื่อต้องรักษาสถิติไม่ให้ขาด แทนที่จะสนใจว่านิสัยนั้นช่วยให้คุณภาพชีวิตดีขึ้นอย่างไร ผู้ใช้กลับหมกมุ่นกับการรักษาตัวเลขให้เดินต่อไป

งานวิจัยของ UCL เกี่ยวกับแอปสร้างนิสัย พบว่าผู้ใช้มักเลิกใช้ทั้งแอปและเลิกทำพฤติกรรมนั้นเมื่อสถิติต่อเนื่องขาดลง รูปแบบทางจิตวิทยานี้ชัดเจน: ยิ่งรักษาสถิติมาได้นาน ก็ยิ่งรู้สึกเสียใจรุนแรงเมื่อต้องเสียมันไป งานศึกษาชี้ว่าคนที่คิดแบบมีเพียงสองขั้ว (สมบูรณ์แบบหรือพัง สำเร็จหรือล้มเหลว) มีแนวโน้มจะล้มเลิกเป้าหมายไปเลยสูงกว่า 3.2 เท่า หลังจากสิ่งที่ตัวเองมองว่าเป็นความล้มเหลวครั้งแรก

นี่คือความย้อนแย้ง เครื่องมือติดตามที่ตั้งใจช่วยให้คุณทำได้สม่ำเสมอ กลับกลายเป็นเหตุผลที่ทำให้คุณเลิกทำไปเลย หากอยากเข้าใจว่าเมื่อไรสถิติต่อเนื่องช่วยได้มากกว่าสร้างผลเสีย บทความเรื่องเหตุใดสถิติต่อเนื่องจึงได้ผลของเราอธิบายจิตวิทยาเบื้องหลังไว้ละเอียดขึ้น

ความยึดติดกับความสมบูรณ์แบบและกับดักทำได้หมดหรือไม่เอาเลย

ความยึดติดกับความสมบูรณ์แบบและการติดตามนิสัยเป็นส่วนผสมที่ก่อปัญหาได้ง่าย การวิเคราะห์อภิมานจากงานวิจัย 416 ชิ้นที่มีผู้เข้าร่วม 113,118 คน พบว่าความกังวลว่าตัวเองทำได้ไม่สมบูรณ์แบบมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญในระดับปานกลางกับความวิตกกังวล (r = .38-.43) อาการย้ำคิดย้ำทำ (OCD) และภาวะซึมเศร้า

เมื่อคนที่ยึดติดกับความสมบูรณ์แบบใช้แอปติดตามนิสัย ช่องที่ยังไม่ได้ทำเครื่องหมายทุกช่องจะกลายเป็นหลักฐานว่าตัวเองล้มเหลว การเห็นบันทึกชัดเจนช่วยให้คนที่คิดยืดหยุ่นปรับแนวทางได้ แต่กลับกดดันคนที่คิดแบบตายตัวอย่างหนัก งานวิจัยของ Curran และ Hill ที่ศึกษานักศึกษามากกว่า 40,000 คนตลอดช่วงสามทศวรรษ พบว่าความยึดติดกับความสมบูรณ์แบบเพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 33% นับตั้งแต่ปี 1989 นั่นหมายความว่ามีคนเสี่ยงตกอยู่ในกับดักนี้มากกว่าที่เคย

25-30%

ของวัยรุ่นได้รับผลกระทบด้านลบจากความยึดติดกับความสมบูรณ์แบบ

Source: OxJournal, ความมุ่งมั่นที่จะเป็นคนที่เก่งที่สุด

สัญญาณว่าความยึดติดกับความสมบูรณ์แบบกำลังครอบงำการติดตามนิสัยของคุณ:

  • คุณรู้สึกทุกข์ใจจริงๆ เมื่อพลาดไปเพียงวันเดียว
  • คุณ "โกง" ด้วยการบันทึกว่าทำนิสัยสำเร็จ ทั้งที่แทบไม่ได้ทำ เพียงเพื่อให้บันทึกดูสมบูรณ์แบบ
  • เมื่อสถิติต่อเนื่องขาดลง คุณอยากเลิกทำนิสัยนั้นไปเลย
  • คุณติดตามนิสัยมากเกินกว่าที่จะรักษาไว้ได้จริง

ถ้าอ่านแล้วรู้สึกคุ้นเคย ปัญหาไม่ได้อยู่ที่พลังใจของคุณ แต่อยู่ที่การออกแบบเครื่องมือไม่สอดคล้องกับลักษณะทางจิตวิทยาของคุณ

ใครควรหลีกเลี่ยงการติดตามนิสัยแบบเคร่งครัด

สมองของแต่ละคนไม่ได้ทำงานในแบบที่เอื้อต่อการติดตามตัวเองทุกวันเหมือนกัน และนี่เป็นข้อเท็จจริงทางระบบประสาท ไม่ใช่ข้อบกพร่องในตัวคุณ คนหลายกลุ่มมีแนวโน้มจะพบความยากลำบากกับวิธีติดตามแบบเดิมมากกว่าคนอื่น

ผู้ที่มี ADHD และความบกพร่องในการบริหารจัดการของสมอง

งานวิจัยพบว่าการเฝ้าติดตามพฤติกรรมตัวเองเป็นหนึ่งในความยากลำบากหลักของผู้ที่มี ADHD ผู้ที่มี ADHD อาจมีปัญหาทั้งการจำว่าต้องบันทึก และการประเมินพฤติกรรมของตัวเองอย่างแม่นยำ ความบกพร่องในการบริหารจัดการของสมอง การกะเวลาและรับรู้เวลาที่ผ่านไปได้ยาก และภาวะชะงักจนเริ่มลงมือทำไม่ได้ ล้วนทำให้การเข้ามาบันทึกทุกวันอย่างสม่ำเสมอตามที่แอปติดตามส่วนใหญ่ต้องการเป็นเรื่องยาก

ที่น่าย้อนแย้งคือ ผู้ที่มี ADHD มักต้องพึ่งโครงสร้างจากภายนอก มากกว่า ผู้ที่มีรูปแบบการทำงานของระบบประสาททั่วไป แต่ระบบติดตามที่ตายตัวกลับขัดกับรูปแบบสมาธิและพลังงานที่แปรผันของ ADHD ระบบที่ออกแบบโดยคาดหวังความสมบูรณ์แบบทุกวันกำลังฝืนสมองของผู้ที่มี ADHD แทนที่จะทำงานสอดคล้องกัน คู่มือการติดตามนิสัยสำหรับผู้ที่มี ADHDของเราแนะนำวิธีที่คำนึงถึงความแตกต่างเหล่านี้

ผู้ที่มีโรควิตกกังวลหรือแนวโน้มย้ำคิดย้ำทำ

สำหรับคนที่มีแนวโน้มวิตกกังวลหรือมีรูปแบบพฤติกรรมย้ำคิดย้ำทำ การติดตามอาจหล่อเลี้ยงวงจรการตรวจเช็ก คิดวน และแสวงหาความมั่นใจผ่านบันทึกที่สมบูรณ์แบบ

ผู้ที่กำลังฟื้นตัวจากโรคการกินผิดปกติ

การนับแคลอรีและการติดตามนิสัยการกินอาจกระตุ้นหรือทำให้รูปแบบการกินที่ผิดปกติรุนแรงขึ้น นี่เป็นกรณีหนึ่งที่มีหลักฐานบันทึกไว้ชัดเจนที่สุดว่าการเฝ้าติดตามตัวเองก่อให้เกิดผลเสียโดยตรง

ผู้ที่กำลังเครียดอย่างหนักหรืออยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านของชีวิต

ช่วงที่กำลังย้ายบ้าน โศกเศร้าจากการสูญเสีย รับมือกับวิกฤตสุขภาพ หรือดูแลทารกแรกเกิด ไม่ใช่เวลาที่เหมาะจะเพิ่มระบบอีกอย่างที่ต้องคอยดูแล บางครั้งสิ่งที่มีประโยชน์ที่สุดที่คุณทำได้คือวางเครื่องมือติดตามลง แล้วมุ่งผ่านแต่ละวันไปให้ได้

ทางเลือกที่กดดันน้อยกว่าการติดตามทุกวัน

ถ้าการติดตามทุกวันแบบเคร่งครัดไม่เหมาะกับคุณ ยังมีทางเลือกหลายอย่างที่มีหลักฐานรองรับและช่วยสนับสนุนการเปลี่ยนพฤติกรรมได้ หัวใจสำคัญคือเปลี่ยนจากคำถามว่า "วันนี้ฉันทำหรือยัง?" เป็น "ฉันกำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้องหรือเปล่า?"

แนวทางทำอย่างไรเหมาะกับใคร
เป้าหมายรายสัปดาห์ตั้งเป้าทำให้ได้ 5 จาก 7 วัน แทนการทำทุกวันคนที่ยึดติดกับความสมบูรณ์แบบ คนที่ตารางแน่น
ยอดรวมรายเดือนติดตามจำนวนครั้งรวม (เช่น ออกกำลังกาย 20 ครั้ง)คนที่ไม่ชอบเข้ามาบันทึกทุกวัน
หมุดหมายความก้าวหน้าฉลองเมื่อทำครบทุกๆ 25 หรือ 50 ครั้งคนที่ติดตามเพื่อสร้างแรงจูงใจ
การเขียนบันทึกเขียนทบทวนสั้นๆ แทนการทำเครื่องหมายในช่องคนที่ชอบสังเกตและทบทวนตัวเอง
คู่หูช่วยให้ทำตามเป้าพูดคุยความคืบหน้ากับคน แทนการบันทึกในแอปคนที่ได้แรงจูงใจจากผู้อื่น
การจัดสภาพแวดล้อมจัดวางสิ่งกระตุ้นให้ลงมือทำและลดอุปสรรค โดยไม่ต้องติดตามเลยผู้ที่มี ADHD หรือความบกพร่องในการบริหารจัดการของสมอง

งานวิจัยชิ้นสำคัญของ Phillippa Lally ที่ University College London พบว่าการสร้างนิสัยใช้เวลาตั้งแต่ 18 ถึง 254 วัน และการพลาดไปหนึ่งวันไม่ได้ส่งผลกระทบที่สำคัญต่อกระบวนการสร้างนิสัย นั่นหมายความว่าหลักคิดทั้งหมดของการติดตามแบบสถิติต่อเนื่อง ซึ่งการพลาดเพียงวันเดียวทำให้ความก้าวหน้าของคุณกลับไปเริ่มนับใหม่ ขัดกับหลักวิทยาศาสตร์เรื่องการก่อตัวของนิสัยจริงๆ

ติดตามนิสัยอย่างใส่ใจตัวเองโดยไม่หมดไฟ

ถ้าคุณยังอยากติดตามนิสัย แต่ไม่อยากเจอปัญหาเหล่านี้ คำตอบคือออกแบบระบบให้ยืดหยุ่นตั้งแต่เริ่มต้น

แนวทางที่นำไปใช้ได้จริงสำหรับการติดตามอย่างใส่ใจตัวเอง:

  • ติดตามนิสัยให้น้อยลง สำหรับคนส่วนใหญ่ 1 ถึง 3 นิสัยคือจำนวนที่พอดี อ่านเพิ่มเติมในบทความเรื่องควรติดตามนิสัยกี่อย่าง
  • ใช้เกณฑ์ว่า "ดีพอ" กำหนดรูปแบบขั้นต่ำของนิสัยแต่ละอย่างที่ยังนับว่าทำได้ การอ่านหนังสือ 10 นาทีก็นับว่าทำสำเร็จได้เท่ากับการอ่านหนึ่งชั่วโมง
  • วางแผนวันพักไว้ในระบบ ตั้งเป้าทำให้ได้ 5 จาก 7 วัน แทนที่จะเป็น 7 จาก 7 วัน เครื่องมือติดตามของคุณควรสะท้อนเป้าหมายนี้ตั้งแต่ต้น
  • ทบทวนรายสัปดาห์แทนรายวัน การเปิดดูเครื่องมือติดตามสัปดาห์ละครั้งทำให้คุณเห็นข้อมูลแนวโน้ม โดยไม่ต้องกังวลทุกวัน
  • กำหนดวันสิ้นสุดการติดตาม ติดตามนิสัยเป็นเวลา 60-90 วันเพื่อสร้างนิสัยนั้น แล้วหยุดติดตามและปล่อยให้ทำต่อไปโดยอัตโนมัติ การติดตามเป็นนั่งร้านชั่วคราว ไม่ใช่สิ่งที่ต้องอยู่ถาวร
  • สังเกตสัญญาณเตือน ถ้าคุณรู้สึกผิด วิตกกังวล หรือหวาดหวั่นเมื่อต้องเปิดเครื่องมือติดตาม ให้พักทันที

ถ้าคุณเพิ่งเริ่มต้นและอยากใช้วิธีติดตามที่ออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ คู่มือการติดตามนิสัยสำหรับมือใหม่ของเราจะพาคุณตั้งระบบแบบไม่กดดันทีละขั้นตอน

เมื่อไรควรเลิกติดตามนิสัย (และเลิกได้โดยไม่รู้สึกแย่)

การเลิกใช้เครื่องมือติดตามไม่ได้แปลว่าล้มเหลว และอาจเป็นการตัดสินใจที่ฉลาดที่สุดสำหรับนิสัยของคุณ มีเหตุผลที่สมควรหยุดอยู่หลายข้อ:

  1. นิสัยนั้นเป็นอัตโนมัติแล้ว ถ้าคุณแปรงฟันโดยไม่ต้องนึกถึงมัน คุณก็ไม่จำเป็นต้องติดตาม เช่นเดียวกับนิสัยอื่นๆ ที่กลายเป็นเรื่องธรรมชาติไปแล้ว
  2. การติดตามกำลังสร้างความเครียด ถ้าเครื่องมือทำให้วิตกกังวลมากกว่าพฤติกรรมที่มันควรช่วยสนับสนุน ประโยชน์กับผลเสียก็ไม่สมดุลกัน
  3. สถานการณ์ในชีวิตคุณเปลี่ยนไป ระบบต้องปรับให้เข้ากับความเป็นจริง ไม่ใช่ให้ชีวิตปรับเข้าหาระบบ
  4. คุณติดตามเพราะรู้สึกผิด ไม่ใช่เพื่อพัฒนาตัวเอง การติดตามควรมีจุดประสงค์ชัดเจน ถ้าคุณอธิบายไม่ได้ว่าจุดประสงค์นั้นคืออะไร คุณก็น่าจะไม่จำเป็นต้องทำ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการติดตามนิสัยมักมีต้นตอมาจากการมองเครื่องมือติดตามเป็นเป้าหมาย แทนที่จะเป็นเครื่องมือไปสู่เป้าหมาย

คำถามที่พบบ่อย

การติดตามนิสัยส่งผลเสียต่อสุขภาพจิตไหม?▼

ไม่ได้ส่งผลเสียในตัวมันเอง การติดตามนิสัยมีประโยชน์กับคนจำนวนมาก แต่สำหรับบางคนอาจทำให้ความวิตกกังวล ความยึดติดกับความสมบูรณ์แบบ และแนวโน้มหมกมุ่นรุนแรงขึ้น สิ่งสำคัญคือสังเกตว่าการติดตามทำให้คุณรู้สึกอย่างไร ถ้ามันสร้างความเครียดหรือความรู้สึกผิดอยู่เสมอ ลองเปลี่ยนไปใช้ทางเลือกที่กดดันน้อยกว่า เช่น เป้าหมายรายสัปดาห์หรือการเขียนบันทึก

ทำไมการติดตามนิสัยถึงไม่ได้ผลกับฉัน?▼

อาจมีหลายปัจจัย เช่น ความยึดติดกับความสมบูรณ์แบบที่ทำให้รู้สึกแย่อย่างหนักเมื่อสถิติต่อเนื่องขาดลง ADHD หรือความบกพร่องในการบริหารจัดการของสมองที่ทำให้การติดตามตัวเองทุกวันเป็นเรื่องยาก การติดตามนิสัยมากเกินไปพร้อมกัน หรือการใช้ระบบที่ตายตัวและตัดสินแค่ทำได้ครบหรือทำไม่ได้เลย ไม่ได้แปลว่าคุณไม่มีวินัย แต่หมายความว่าเครื่องมือหรือวิธีที่ใช้อยู่ต้องปรับให้เหมาะขึ้น

ใช้อะไรแทนการติดตามนิสัยได้บ้าง?▼

ทางเลือกที่มีหลักฐานรองรับ ได้แก่ เป้าหมายรายสัปดาห์ (5 จาก 7 วัน) ยอดรวมรายเดือน การฉลองเมื่อถึงหมุดหมาย การเขียนบันทึกทบทวนตัวเอง คู่หูช่วยให้ทำตามเป้า และการจัดสภาพแวดล้อม งานวิจัยของ Phillippa Lally พบว่าการพลาดไปบ้างเป็นครั้งคราวไม่ได้ทำให้การสร้างนิสัยล้มเหลว ดังนั้นวิธีใดก็ตามที่ช่วยให้คุณทำได้สม่ำเสมอเป็นส่วนใหญ่ก็ใช้ได้ผล

ถ้ามี ADHD ควรหยุดติดตามนิสัยไหม?▼

ไม่จำเป็นเสมอไป แต่ควรใช้วิธีที่เหมาะกับ ADHD เช่น ติดตามนิสัยให้น้อยลง ใช้เครื่องมือติดตามที่เห็นเป็นภาพ ตั้งเป้าหมายที่ยืดหยุ่นแทนสถิติต่อเนื่องรายวัน และใช้การแจ้งเตือนจากภายนอก เป้าหมายคือระบบที่ทำงานสอดคล้องกับสมองของคุณ แทนที่จะฝืนมัน ผู้ที่มี ADHD บางคนใช้การติดตามได้ดี เมื่อระบบรองรับพลังงานและสมาธิที่เปลี่ยนแปลงได้

จะรู้ได้อย่างไรว่ากำลังติดตามนิสัยมากเกินไป?▼

ถ้าคุณพลาดนิสัยเดิมๆ เป็นประจำ รู้สึกหนักใจเมื่อเปิดแอปติดตาม หรือใช้เวลาจัดการระบบติดตามมากกว่าลงมือทำนิสัย แสดงว่าคุณกำลังติดตามมากเกินไป งานวิจัยส่วนใหญ่แนะนำให้เริ่มจาก 1 ถึง 3 นิสัย และเพิ่มนิสัยใหม่เมื่อสิ่งที่ทำอยู่เริ่มเป็นอัตโนมัติแล้วเท่านั้น

  1. 1.
    เมื่อใดและเพราะเหตุใดผู้ใหญ่จึงเลิกใช้แอปปรับพฤติกรรมการใช้ชีวิตและสุขภาพจิต: การทบทวนขอบเขตงานวิจัยjmir.org
  2. 2.
    เหตุใดแอปติดตามนิสัยส่วนใหญ่จึงไม่ได้ผล และจะติดตามความก้าวหน้าที่แท้จริงได้อย่างไรmedium.com
  3. 3.
    วิทยาศาสตร์ของการติดตามและวัดผลนิสัยฉบับครบถ้วนblog.cohorty.app
  4. 4.
    งานวิจัยของ UCL เกี่ยวกับแอปสร้างนิสัยdiscovery.ucl.ac.uk
  5. 5.
    เหตุใดสถิติต่อเนื่องในการสร้างนิสัยส่วนใหญ่จึงไปไม่รอด (และวิธีสร้างสถิติที่ไปต่อได้)mooremomentum.com
  6. 6.
    การวิเคราะห์อภิมานจากงานวิจัย 416 ชิ้นที่มีผู้เข้าร่วม 113,118 คนtandfonline.com
  7. 7.
    ผลของความยึดติดกับความสมบูรณ์แบบต่อสุขภาพกายและใจmedicalnewstoday.com
  8. 8.
    การกำกับตนเองในผู้ที่มี ADHD: บทบาทของการประมวลผลข้อผิดพลาดpmc.ncbi.nlm.nih.gov
  9. 9.
    การสร้างนิสัยเมื่อมี ADHD: ต้องใช้เวลานานแค่ไหนและทำอย่างไรให้สำเร็จ - ADDAadd.org
  10. 10.
    งานวิจัยชิ้นสำคัญของ Phillippa Lallyonlinelibrary.wiley.com